-
1 salone
m living room( esposizione) showsalone dell'automobile motor showsalone di bellezza beauty salon* * *salone s.m.2 ( sala da esposizione) showroom: Salone dell'Automobile, Motor Show, ( esposizione) car showroom; salone della moda, fashion showroom3 (region.) ( negozio di barbiere o parrucchiere) hairdresser's (shop), hairdressing salon // salone di bellezza, beauty salon.* * *[sa'lone]sostantivo maschile1) (vasto locale) (large) hall, reception room2) (soggiorno) living room, sitting room, lounge3) (esposizione) show, fair* * *salone/sa'lone/sostantivo m.1 (vasto locale) (large) hall, reception room; salone di bellezza beauty salon2 (soggiorno) living room, sitting room, lounge -
2 capace
capace agg.m./f. 1. ( in grado di) capable: sei capace di farlo? es-tu capable de le faire?; non lo credevo capace di tanta malvagità je ne le croyais pas capable d'une telle méchanceté. 2. ( abile) capable, compétent: un insegnante capace un enseignant compétent. 3. (ampio: rif. a locale) grand, spacieux. 4. (ampio: rif. a recipiente) d'une grande capacité. 5. ( atto a contenere) d'une capacité (di de), pouvant contenir (di qcs. qqch.): un serbatoio capace di cento litri un réservoir d'une capacité de 100 litres. 6. ( ant) ( possibile) possible: è capace che piova il est possible qu'il pleuve. -
3 aperto
aperto I. agg. 1. ouvert: una finestra aperta une fenêtre ouverte; una busta aperta une enveloppe ouverte; un locale aperto tutta la notte une boîte ouverte toute la nuit; un rubinetto aperto un robinet ouvert. 2. (rif. a fiore) éclos, ouvert. 3. (rif. ad ali) déployé. 4. (rif. a microfono) allumé. 5. (ampio, spazioso) ouvert, large: una valle aperta une vallée ouverte, une large vallée. 6. ( divaricato) écarté, ouvert: con le braccia aperte les bras écartés. 7. ( Strad) ( accessibile) dégagé. 8. ( fig) ( non concluso) ouvert: una questione aperta une question ouverte. 9. ( fig) ( estroverso) ouvert, extraverti. 10. ( fig) ( palese) évident, manifeste: un'aperta discussione un débat manifeste. 11. ( fig) ( dichiarato) déclaré. 12. ( fig) (schietto, sincero) ouvert, franc, sincère. 13. ( fig) ( vigile) ouvert: tieni occhi e orecchie aperti garde les yeux et les oreilles bien ouverts. 14. ( fig) (perspicace, ricettivo) ouvert, large: una mente aperta un esprit ouvert, un esprit large. 15. ( fig) ( disponibile) ouvert: aperto ai suggerimenti ouvert aux suggestions. 16. ( fig) ( vulnerabile) vulnérable. 17. ( Inform) ouvert, actif: una finestra aperta une fenêtre ouverte, une fenêtre active. 18. ( Fon) ouvert: vocale aperta voyelle ouverte. 19. ( Mat) ouvert. 20. ( Comm) ouvert: conto aperto compte ouvert. 21. ( Mil) ouvert: città aperta ville ouverte. II. avv. ouvertement, franchement.
См. также в других словарях:
sala (1) — {{hw}}{{sala (1)}{{/hw}}s. f. Locale ampio e spazioso in edifici pubblici e privati, destinato a usi di rappresentanza, di riunione, tecnici e sim.: sala da pranzo, da ballo, cinematografica; sala delle pompe, degli argani | Sala d aspetto, nelle … Enciclopedia di italiano
palestra — {{hw}}{{palestra}}{{/hw}}s. f. 1 Presso gli antichi greci e romani, luogo, spec. all aperto, destinato agli esercizi ginnici. 2 Ampio locale chiuso, opportunamente attrezzato per l esecuzione di esercizi ginnici, di allenamenti sportivi e sim. 3… … Enciclopedia di italiano
supermercato — s. m. ipermercato, centro commerciale, grande magazzino, emporio, supermarket (ingl.). SFUMATURE supermercato ipermercato grande magazzino centro commerciale Supermercato è un ampio locale (dai 400 ai 3000 metri quadri) dove si vendono prodotti… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spazioso — spa·zió·so agg. AU 1a. che si estende per grande spazio, vasto: viale, giardino spazioso Sinonimi: ampio, aperto, esteso, grande, largo, vasto. Contrari: angusto, piccolo, stretto. 1b. di ambiente, edificio e sim., che consente di muoversi… … Dizionario italiano
sala — 1sà·la s.f. FO 1a. in un appartamento, stanza destinata alla conversazione e al ricevimento di ospiti: far accomodare gli amici in sala Sinonimi: salone, salotto. 1b. estens., l insieme dei mobili che arredano tale stanza: abbiamo comprato una… … Dizionario italiano
largo — làr·go agg., s.m., avv. I. agg. FO I 1a. che ha una larghezza elevata rispetto alla norma: un locale molto largo; avere i fianchi larghi I 1b. che ha una determinata larghezza: questo muro è largo un metro I 2. estens., ampio, vasto: strada… … Dizionario italiano
completo — com·plè·to agg., s.m. FO I. agg. I 1. di qcs., che ha tutti gli elementi che deve o può avere: un elenco, un resoconto completo; aspirapolvere completo di accessori; opera completa di un autore, edizione che comprende tutti i suoi scritti; avere… … Dizionario italiano
garage — /ga raʒ/ s.m., fr. [der. di garer mettere al riparo , propr. (il) mettere al riparo ], in ital. invar. 1. [locale più o meno ampio dove possono essere parcheggiate più autovetture] ▶◀ autorimessa, rimessa, [formato da più piani] autosilo. 2.… … Enciclopedia Italiana
ambiente — am·bièn·te s.m., agg. 1. s.m. FO lo spazio, il luogo in cui un oggetto o un organismo si trovano: conservare in ambiente asciutto 2a. s.m. TS biol. l insieme delle condizioni biologiche e fisico chimiche in cui può vivere un organismo: ambiente… … Dizionario italiano
bianco — biàn·co agg., s.m. FO 1. agg., di colore simile a quello della neve, del latte: camicia bianca, gatto bianco, vernice bianca; bianco come la neve, come il latte, come un giglio; capelli bianchi, barba bianca, canuti Sinonimi: candido, latteo,… … Dizionario italiano
capiente — ca·pièn·te agg. 1. CO di contenitore, locale, ecc., che può contenere molte cose o persone: una borsa capiente; un teatro, una stanza capiente Sinonimi: ampio, capace, grande. Contrari: piccolo. 2. TS dir., econ. di bene il cui valore è… … Dizionario italiano